Kiek ins, wat is de Himmel so rot.
Dat sünd de Engels, de backt dat Brot.
De backt den Wiehnachtsmann sin Stuten,
för all de lütten Leckersnuten.
Nu flink de Teller ünnert Bett,
und legg ju hin und west recht nett.
De Sünnerklas steit för de Dör,
de Wiehnachtsmann de schickt em her.
Wat de Engels hebbt backt, dat schöllt ji probeern
und schmeckt dat good, denn hört se dat gern
und de Wiehnachtsmann smunzelt:
“Nu backt man mehr.”
Och, wenn doch blos ers Wiehnacht weer.
Vor sechs Jahren eingestellt, immer noch haltbar! Schönes Gedicht, schöner noch, dass es hier in seiner plattdeutschen Form veröffentlicht ist.
In der hochdeutschen Übersetzung verliert seinen Zauber.
vor fast vierzig Jahren in der Schule gelernt, aber niemals-nicht vollständig – Danke @susanne und Danke Internet 🛜
Sooo schön! Dat hett us Oma jümmers vertellt, as wi lütte Deerns weern.