Lukasevangelium: Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. Und der Engel des Herrn trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids. Und das habt zum Zeichen: ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen. Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens.
Reliefs aus der Samariterkirche in Berlin Friedrichshain
Johann Sebastian Bach (1685 - 1750):
EHRE SEI GOTT IN DER HÖHE
Chor der Engel von Teil 2 des Weihnachtsoratoriums
Evangelist:
Und alsobald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen:
Die Engel:
Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.
(Lukas 2, 13-14)
Evangelist:
And suddenly there was with the angel the multitude of the host of heaven, there praising God and saying:
Choir of Angels:
Glory to God in the highest and peace on the earth now and to mankind a sign of favor.
(Luke 2, 13-14)
Anthony Rolfe Johnson (evangelist)
The Monteverdi Choir
The English Baroque Soloists
Directed by John Eliot Gardiner