Liederbuch – Seite 009

Historische Einordnung

Dieses Liederbuch stammt aus dem familiären Umfeld der NS-Zeit und wird hier nicht als nostalgisches Kulturgut gezeigt, sondern als historisches Dokument.

Die Sammlung ist Teil einer persönlichen und gesellschaftlichen Aufarbeitung. Sie zeigt, wie tief Ideologie in Alltagskultur eindringen konnte.

Die Veröffentlichung erfolgt bewusst mit kritischer Einordnung, um Missbrauch oder Verherrlichung klar entgegenzutreten.

Zeitzeugenschaft: Die Sammlung stammt aus dem Besitz meiner Familie. Meine Eltern waren Kinder und Jugendliche in der NS-Zeit und haben erst Jahrzehnte später begonnen, sich kritisch mit dieser Vergangenheit auseinanderzusetzen.
Meine Mutter (Jg. 1928) schrieb diese Lieder 1944 in der Lehrerinnenbildungsanstalt Waldenau / Pinneberg von der Tafel ab.
Das Original bleibt sichtbar – die Transkription dient dem Verstehen.

Originalseite

Transkription / Übersetzung

Wenn wir beginnen neu im Reinen:
offenen Geistes, (lernen)
wieder der jungen Worte,
tiefster Grund in ihm wohnen wir
ewig sind,
haben wir neue Einsichten
ziel, müssen wir Frieden gut bauen!

Dieses grüne Land, ja fröhlich muß
fest stehen wie Erde unerschüttert,
wenn unsere Schritte sich tragen und
werden wir geschützt vor der
neuen Sonne,
verweile ich in seinen Gefilden.

9.) Sonne u. B. (?), morgen.

Sonne, die blühenden Formen bringen,
zeigt die Kraft, möge sich unsere
Wolke wie ferne Türme zeigen,
fülle der Hoffnung und milde Kraft,
bringt die Sonne täglich die Erde.