🇩🇪 Pfingsten lebt – jetzt 🇬🇧 Pentecost lives – now 🇫🇷 La Pentecôte vit – maintenant 🇮🇹 La Pentecoste vive – ora 🇵🇱 Pięćdziesiątnica żyje – teraz 🇪🇸 Pentecostés vive – ahora 🇧🇷 Pentecostes vive – agora 🇷🇺 Пятидесятница жива – сейчас 🇬🇷 Η Πεντηκοστή ζει – τώρα 🇹🇷 Pentekost yaşıyor – şimdi

 

🇩🇪 Es war nicht der Wind.
Es war nicht das Feuer.
Es war nicht die Sprache.
Es war das erste Mal,
dass die Menschen
aus dem Innersten
heraus
nichts mehr zurückhielten.

🇬🇧 It wasn’t the wind.
It wasn’t the fire.
It wasn’t the language.
It was the first time
that human beings
from deep within
held back nothing.

🇫🇷 Ce n’était pas le vent.
Ce n’était pas le feu.
Ce n’était pas la langue.
C’était la première fois
que les êtres humains,
du plus profond d’eux-mêmes,
ne retenaient plus rien.

🇮🇹 Non era il vento.
Non era il fuoco.
Non era la lingua.
Era la prima volta
che gli esseri umani
dal profondo di sé
non trattenevano più nulla.

🇵🇱 To nie był wiatr.
To nie był ogień.
To nie był język.
To był pierwszy raz,
gdy ludzie
z głębi siebie
nic już nie powstrzymywali.

🇪🇸 No fue el viento.
No fue el fuego.
No fue el idioma.
Fue la primera vez
que los seres humanos
desde lo más profundo
no se contuvieron.

🇧🇷 Não foi o vento.
Não foi o fogo.
Não foi a língua.
Foi a primeira vez
que os seres humanos
do mais profundo de si
não seguraram mais nada.

🇷🇺 Это был не ветер.
Это был не огонь.
Это был не язык.
Это был первый раз,
когда люди
из самой глубины
ничего больше не сдерживали.

🇬🇷 Δεν ήταν ο άνεμος.
Δεν ήταν η φωτιά.
Δεν ήταν η γλώσσα.
Ήταν η πρώτη φορά
που οι άνθρωποι
από τα βάθη τους
δεν συγκρατούσαν πια τίποτα.

🇹🇷 Rüzgar değildi.
Ateş değildi.
Dil değildi.
İlk kez,
insanlar
içlerinin derinliklerinden
hiçbir şeyi geri tutmadılar.

 

Carole King You've got a friend

 

 

 

Alte Hauptstartseite

 

Startseite - Impressum - Datenschutzerklärung - News - Mystik - Ich diene dem, der hört - https://offenunddirekt.de - Mein Gratis-Coaching für Dich - Kraft tanken - Spirituelles - Kunst - Technik - Literatur - Kultur - Politik - Architektur - Spaß - Psychologie - Spiele - Fotos + Videos + Animationen - Gästebuch - Sitemap - Persönliches - Blog - susannealbers - mein Youtube Kanal - erstes Rätsel - Chat - Quiz - Rätselverzeichnis - Wie alles begann ... - Zufallsrätsel - Zufallsspiel - letztes Rätsel

Galerie - A - B - C - D - E - F- G - H - I - J - KI-Bilder - L - M - N - O - P - Quintessenz-KI-Bilder - R - S - T - U - V - W - Xtraordinary Music - Y - Z

 

 

Startseite - © Copyright 2004- 2025 - Susanne Albers - Kiehlufer 125 - D 12059 Berlin