Wenn ihr uns stecht,
bluten wir nicht?
Wenn ihr uns kitzelt,
lachen wir nicht?
Wenn ihr uns vergiftet,
sterben wir nicht?
Und wenn ihr uns beleidigt,
sollen wir uns nicht rächen?

(Original engl. 'if you prick us
doe we not bleede?
if you tickle us
doe we not laugh?
if you poison us
doe we not die?
and if you wrong us
shall we not revenge?')

Der Kaufmann von Venedig
3. Akt, 1. Szene / Shylock